Justiça condena agência de viagem a indenizar turista por falha em serviço